dr. Mosonyi Emil akadémikus, a "vízépítés professzora" temetéséről készült videó
Péteri László
Tisztelt Vadász Magda Asszony!
Az Utazás Kiállításon történt személyes találkozásunk alkalmával történt megbeszélésünk alapján, mellékelten megküldöm a fenti tárgyú, amatőr videó-felvételemet, amelyben dr. Mosonyi Emil akadémikus, a "vízépítés professzora" temetésén, Gabriel Jencik, szlovák dunai kormánybiztos úr búcsú-beszédét tolmácsolta a megjelentek részére:
http://www.keresztenytv.hu/index.php?p=video&id=52 13:57
„In memoriam Mosonyi Emil 1910-2009.” Péteri László - Nagy László videó
Egyúttal emlékeztetőül küldök néhány, tegnapi fényképfelvételt az Utazás 2013. Kiállítás ünnepélyes megnyításáról is, amelynek keretében - a változatosság kedvéért - Frantisek Palko közlekedési-, építésügyi és regionális fejlesztési államtitkár Úr köszöntő szavait tolmácsolta.
Szívélyes üdvözlettel:
--
Péteri László
okl.ép.mérnök, egyetemi tanársegéd
ny.min.vez.főtanácsos, belkereskedelmi-
idegenforgalmi szakértő
mobil: +36 30 319 2033
Utóirat: Amennyiben jónak látja, államtitkár úr és Gabriel Jencik úr részére - akiknek az aktuális e-mail címeit nem ismerem - emlékeztetőül küldje tovább! Fáradozását előre is köszönöm! Gabriel Jencik Úrral még 2010.02.26-án, a Magyar Tudományos Akadémián találkoztunk, a "Duna Csúcs" konferencián, és a konferencia szünetében, Szilvássy Zoltán úr társaságában tudtunk néhány szót váltani Vele.
fwdr_mosonyiemilakadmikusavzptsprofesszorat
----------------------------------------------------------------------
Tisztelt Szarka Úr! Kedves László!
Válaszom, röviden: Sajnos nincs! Én sajnos nem tudok annyira angolul, az eredeti felvételt analóg kamerával készítettem, amelyet utólag, vejem segítségvel sikerült digitalizálni.
Az összes búcsúbeszéd, és néhány méltatás magyar szövegét részben dr. Józsa János (BME), részben az időközben nyugdíjba vonult Czeglédi Gyula (MTA) segítségével sikerült megszereznem! (lásd: mellékletek)
A mellékelt szerkesztett videó összesen kb. 14 percben összesűrítve tartalmazza - a Műegyetemen utólag forgatott, és archív képekkel kiegészített felvételekkel együtt (Aula, Tanszék, 56-os emlékszikla, stb.) - a Mosonyi életmű legfontosabb állomásait.
A búcsúbeszédek is csak részben eredeti hanggal, részben narrátor szövegként hangzanak el, a ravatalnál, ill. a temetési szertartásról készült képek alatt. (Én sajnos csak amatőr vagyok ebben a műfajban, és azt hittem, hogy a temetésen a nagyobb TV társaságok is jelen lesznek, de sajnos nem ez történt! A szervezéssel is voltak problémák, mert pl. a Karlsruhei Műszaki Egyetemről a temetésen részt vett Mosonyi Emil egyik tanítványa, H. Bernhart professzor is, de sajnos Ő nem kapott szót! Így az Ő mondandója is hiányzik, pedig érdekes adalékokkal szolgálhatott volna!)
Nem tudom, hogy ezeket a dokumentumokat fel tudjátok-e majd használni a 2013. októberi, tervezett Budapesti Víz Világ Fórum / Konferencia alkalmával?
Baráti üdvözlettel:
--
Péteri László
okl.ép.mérnök, egyetemi tanársegéd
ny.min.vez.főtanácsos, belkereskedelmi-
idegenforgalmi szakértőmobil: +36 30 319 2033
.
© Reális Zöldek Klub . Minden jog fenntartva. Közreadva: 2013-03-03 (538 olvasás) [ Vissza ] |
