Reális Zöldek Klub - Civil diplomácia

A reális zöldek szervezete a civil diplomácia eszközeit is felhasználja, hogy a magyar politikai elitet józanságra bírja.
A magyar politikai elit a rendszerváltozás óta képtelen volt megmondani miként kívánja a Duna hajózhatóságát EU elvárások szerint, biztosítani.

Az egymást váltó kormányok foglyai a Duna ügyében a politikának.

A gazdasági és közlekedési az önkormányzati és területfejlesztési tárca szakmai anyagai a Duna hajózhatóságának a kérdéskörét tartalmazzák, előrehaladás a Duna ügyében ennek ellenére nincsen.

Arra gondoltunk a február elején a Magyarországra látogató német tartományi miniszterelnök megkérdezi a magyar miniszterelnököt, mit szándékozik tenni a magyar kormány a Duna hajózhatósága ügyében.

Daróczi Dávid kormányszóvivő szerint a magyar és a baden-württenbergi miniszterelnökök találkozóján a felek a Duna hajózhatóságának kérdéskörét nem érintették.

Még a miniszterelnökök találkozója előtt a következő kérdést intéztük a baden-württenbergi miniszterelnökhöz: (Elküldve jan. 31-én 10.10 órakor, beérkezés visszaigazolva.)

Herrn

Günther H. Oettinger

Ministerpräsident des

Bundeslandes Baden-Württemberg

Stuttgart

Budapest, den 31. Januar 2008

Sehr geehrter Herr Ministerpäsident!

Unsere Organisation - der Klub Realen Grünen – betrachtet die Donau als umfeldfreundliche Wasserstraße Europas.

Leider ist auf dem ungarischen Abschnitt der Donau die für ein entsprechendes Fahrwasser unentbehrliche Wassertiefe nicht ge-währleistet.

Die ungarische Regierung ist jedoch gegen die Errichtung von Stauanlagen auf der Donau, welche die Voraussetzung der Schaffung der für den Schiffsverkehr erforderlichen Wassertiefen darstellen.

Die ungarische Regierung würde den Verkehr von Schiffen mit geringerem Tiefgang auf der Donau bevorzugen.

Sehr geehrter Herr Ministerpäsident, ich erlaube mir hiermit, Sie um die Äußerung Ihrer Meinung zu dieser Frage zu ersuchen.

Wie stehen Sie zur Schiffbarkeit der Donau und zur Zukunft des VII. transeuropäischen Verkehrskorridors?

Ich verbleibe in Erwartung Ihrer Antwort, sehr geehrter Herr Ministerpräsident, und bedanke mich im Voraus für Ihre Aufmerksamkeit.

Hochachtungsvoll

László Juhos

Vorsitzender des Klubs der Realen Grünen

Mélyen Tisztelt Miniszterelnök úr!

A Reális Zöldek Klub szervezete a Dunát Európa környezet barát vízi útjaként tartja számon.

A Duna magyarországi szakaszán sajnos a megfelelő hajózóúthoz nélkülözhetetlen vízmélységek nem biztosított.

A magyar kormány ellenzi duzzasztások létre hozását a Dunán, amelyek révén a hajózáshoz szükséges vízmélységek megteremthetők lennének.

A magyar kormány kisebb merülésű hajókat látna szívesen a Dunán.

Tisztelettel érdeklődőm Miniszterelnök Úr véleményéről.

Miniszterelnök úr miként vélekedik a Duna hajózhatóságáról a VII. transzeurópai közlekedési folyosó jövőjéről.

Várom Miniszterelnök úr megtisztelő válaszát.

Budapest, 2008. január 31. Tisztelettel: Juhos László, a Reális Zöldek Klub elnöke

--------------------------------------------------------------------------------

Válasz a kérdésünkre 2008. február 12-érkezett.

A válasz magyarra fordítva a következő:

Név: Peter Hahn

Telefonszám, mellékállomással: 0711 2153-237

Telefax 0711 2153-470

E-Mail: Peter.Hahn@stm.bwl.de

Ügyszám: I 3830.

(válaszában kérjük feltüntetni)

Tisztelt Juhos Úr!

Köszönettel igazoljuk Günther H. Oettinger Miniszterelnök úr-nak címzett, 2008. január 31-i e-mail üzenetének kézhezvéte-lét. Miniszterelnök úr engem bízott meg a válaszadással.

E-mailjében említést tesz a Duna - mint környezetbarát európai víziút – hasznosításáról. Miniszterelnök úr kérésére az Ön e-mailjét továbitottuk a baden-württembergi belügyminisztérium-hoz, amely szakmailag felelős a belvízi hajózásért.

Engedje meg, hogy Günther H. Oettinger Miniszterelnök úr üd-vözletét tolmácsoljam önnek, magam is maradok

szivélyes üdvözlettel
(aláirás)
Peter Hahn

Érdeklődéssel várjuk a Duna hajózhatósága ügyében a német tartományi belügyminiszter válaszát.

(uhu)